في محاضرة بمركز سلطان بن زايد
الدكتور صديق جوهر  يتحدث عن  حركة الترجمة في العالم العربي ..
يستضيف مركز سلطان بن زايد في اطار موسمه الثقافي للعام 2018 ، الاستاذ الدكتور صديق جوهر استاذ اللغة الانجليزية وآدابها بجامعة الامارات العربية المتحدة في محاضرة بعنوان " حركة الترجمة في العالم العربي .. بين الماضي والحاضر"، وذلك مساء يوم الثلاثاء 9 اكتوبر الجاري عند الساعة السابعة بمقر المركز بالبطبن في ابوظبي .
وسيتناول الدكتور جوهر في المحاضرة التي تأتي مع احتفالات العالم بيوم الترجمة ، عدة محاور من ابرزها أهمية الترجمة  ,وتاريخ الاهتمام بها وتطورها وفترات ازدهارها ، ثم دورها في تعزيز الهوية الوطنية والحراك الثقافي وحوار الحضارات .
يذكر ان الأستاذ الدكتور صديق محمد جوهر درس في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بجامعة عين شمس، وعمل معيدًا في نفس الجامعة فور تخرجه، عام 1981. حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه في الأدب الإنجليزي والنقد من جامعة إنديانا بالولايات المتحدة الأمريكية، كما حصل على عدة إجازات مهنية في الترجمة التحريرية والشفوية من جامعات أوروبية شهيرة في بريطانيا وألمانيا و أسبانيا وبلجيكا .وهو حاحز على عدة جوائز محلية وعالمية وهو مترجم شفوي وتحريري معتمد من رابطة المترجمين الأمريكيين.
يشغل حاليًّا منصب رئيس قسم الأدب الإنجليزي و الترجمة ،  المشرف على برامج دراسات السينما والمسرح و الكتابة الإبداعية و الفنون الجميلة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة الإمارات العربية المتحدة.
وهو باحث وكاتب في مجالات دراسات الترجمة و تاريخ الشرق الأوسط والتراث العربي وحوار الأديان وتاريخ جماعات الإسلام السياسي والصراع العربي الإسرائيلي. نشرت له العديد من المقالات وله العديد من الأعمال والكتب المترجمة من اللغتين الإنجليزية والعربية في شتى المجالات.